やりとげるのだという自分への誓いを反芻しながら。 ――

　この海外短編アンソロジーは、おもに三つの点で、私を痺れさせてくれた。

　一つには、不勉強な杉崎に「厭な物語」英語で言うと「DISTURBING FICTION」という言葉を教えてくれたこと。
　自分が書いてるのはホラー専門、などと公言しながら、どうも、まっとうなホラーとはどこか違う物を書き散らしている自覚もあって、そんな時この本と出逢い、私が書こうとしている作品の方向性とはまさにこれ、「厭な物語」だったんだ、と納得させられた。
　解説で千街晶之氏が挙げているジャック・ケッチャムの『隣の家の少女』、私、本当に大好きです。

　二つ目。このアンソロジーの一番最後の作品における仕掛け。ここまで巧みなアイデアにはなかなか出逢えない。
フレドリック・ブラウン作、という以外、何を書いてもネタバレになってしまうので、杉崎は口をつぐみます。
このブログでも、今後レビューすることは無いでしょう。

　そして三つ目、『赤』（原題『RED』）。日本語の文庫本で、わずかに3頁と4行。超短編。
　その短さにもかかわらず、というか、その短さゆえに、読み終えた後の、頭をぶん殴られたような驚きの鋭利さは私的年間ベスト級だった。真相のえげつなさもヘビー級なのだが、最初から最後まで語り口が一字一句すごい、としか言いようがない。初読の味は一度きりなので、これから読もうという方は、斜め読みせず、丁寧にゆっくり読み進めて下さい。

　幻想小説を思わせる謎に満ちた抽象的な前半、そして即座に種明かしで THE END となるという、短編や超短編の分野では珍しくない形式。しかしこういう風に、ぼやけたレンズの焦点がスッと合うように、驚くべき真相を読者に叩きつける流れの鮮やかさには、ただただ感心するばかり。
　なにより、受難者あるいは苦行者の宗教的物語であるかのような、前半の描写、この雰囲気作りがとても巧い。
　一生に一つでいいからこんな超短編を書けたらなあ、と思わざるを得ない、宝石のような、最高に厭な作品です。